- Fines
Esta
condición de uso fija los deberes
y obligaciones existentes entre el
cliente (miembro) y TT4YOU (empresa)
para el uso del servicio de intercambio
de idiomas VOIP por medio del client
y el website.
- Especificación y revisión
- La empresa
especifica y publica el contenido
de estas condiciones, dirección de
la empresa,nombre del titular, número
de registro, contactos(teléfono, fax,e-mail,etc)
en la página de las condiciones para
que el usuario pueda tener acceso
a ésta. .
- La empresa puede modificar el contenido
de las condiciones dentro del marco
de la ley.
- En caso de modificaciones, la empresa
debe publicar la razón y la fecha
de aplicación desde los siete días
hasta el día de aplicación.
- El usuariotiene derecho a no aceptar
el nuevo contenido dentro de los 15
días, pudiendo cesar el contrato.Si
dentro del plazo no manifiesta contrariedades,
se considera aceptado.
- regulaciones extra
Las regulaciones
que no están incluídas en el presente
se pueden aplicar de acuerdo con las
leyes relacionadas y los servicios
a brindar.
- registración y contrato de uso
- El interesado
en utlizar este servicio deberá hacer
click en ´´aceptar´´ luego de completar
la información pedida por la empresa.
- El miembro del TT4YOU podrá acceder
al servicio una vez que acepte e instale
el programa del TT4YOU..
- La empresa acepta como mienbro
a aquel que no corresponda a ninguna
de los siguientes casos.
- no completa la información pedida,o
lo hace falsamente.
- La empresa considera que no cuenta
con las técnicas necesarias para tal
caso.
- No alcanza la infraestructura de
la empresa.
- Hay problemas temporarios en la
tecnología de la empresa.
- Otros impedimentos de la empresa
para aceptar el pedido de utilización.
- Cuando el miembro es menor de edad,
por el correspondiente Reglamento,
la aceptación pueden ser reservada.
- El plazo del contrato será desde
el momento de la recepción de la aceptación
del miembro.
- Cuando se produzcan cambios en
la composición de información que
se indica en el artículo 1, debe ser
corregida de inmediato.
- Miembros retirados, caducidad
de derechos, etcétera
- El miembro
podrá solicitar en cualquier momento
la retirada de la empresa, y la empresa
procederá de inmediato.
- Cuando el miembro se aplica a las
razones que figuran a continuación,
la empresa puede cancelar o suspender
la afiliación.
- Cuando se escribe información falsa
al momento de suscribirse.
- Cuando interfiere con otros miembros
o roba información o hace cualquier
amenaza para el buen intercambio .
- Al hacer las acciones que están
prohibidas por este reglamento o término.
- La empresa suspende o limita la
afiliación, en caso de que las acciones
indebidas se realizan dos veces o
más, y si no se corrige dentro de
los 30 días, la empresa puede cancelar
la membresía.
- Cuando la empresa cancela la afiliación,
significa que la afiliación está terminada.
En este caso, la empresa notificará
al miembro y dará la oportunidad de
defenderse.
- La empresa puede hacer la variación
del uso de los servicios a través
de la edad, el uso de los servicios
de información, la hora y el número
de niveles por los que se detallan.
- La información personal y
la prestación de información a un
tercero
- Con el fin de proteger la información
personal, la empresa pone en funcionamiento
la gestión y la política y técnica
de protección. Para la protección
de la información personal y el
uso, se aplican la regulación y
la política de protección relacionadas
a la misma.
- Con la finalidad de obtener un
nivel de servicio altamente calificado
y eficaz, y gestión de los servicios
y atención al cliente, con el acuerdo
de los miembros, los datos personales
podrán ser suministrados al "Proveedor"
como detallamos a continuación.
- Cuando el miembro viola el reglamento
durante el período de servicio relacionadas
con el uso, por lo que el servicio
de investigación del gobierno solicite
información a la empresa..
- Cuando es necesario para la labor
de protección de la información,
incluída la reglamentación y el
control de las faltas o violaciones
cometidas.
- Cuando se solicita para otros
reglamentos.
- Por estos motivos, la información
se puede proporcionar a un tercero.
- Empresa:
LG DACOM Co Ltd
- Dirección: Seúl ,Kangnam gu , Yeok
sam 2dong 706-1
- Contacto: 82-2-1544-0001 (Oficina
Principal)
- La política de protección de
la información personal no es aplicable
a páginas distintas de la página
web oficial. Además, por razones
de reglamento, la información expuesta
por el usuario no es responsabilidad
de la empresa.
- Suministro de servicios y modificaciones.
- La empresa
proporciona servicios a los miembros
como se detalla a continuación.
- Sistema de llamado de Voz / Video
(PC a PC)
- Sistema de envío y formación de
mensajes de Voz / Video (PC a PC)
- Servicios de comunidad (Boletín
web Video / Voz)
- Otros servicios formados por la
empresa o unido a otros para proporcionar
a los miembros.
- No se puede utilizar el 119 u otros
servicios de urgencia con nuestro
sistema de llamados..
- En caso de cambio de la calidad
de los servicios proporcionados o
técnicas, el servicio prestado en
el futuro puede ser modificado. En
este caso, el cambio de servicio y
la fecha de entrada en vigor debe
ser proporcionada en el servicio de
anuncio desde 7 días antes su vigencia.
- Proporcionar servicio de VolP
con estructura P2P
- La compañía
proporciona el sistema de VoIP (voz
sobre protocolo de Internet) con
estructura P2P (Peer-to-Peer).
- Con el fin de garantizar la seguridad
y el buen servicio, a través de
la red del usuario, la información
codificada puede ser enviada al
ordenador de otro miembro . Pero,
la empresa no tiene acceso a la
información guardada en el ordenador
de los miembros.
- Servicio de uso y cancelación
- El uso
del servicio tiene como fundamento
a la prestación de servicio sin vacaciones,
durante 24 horas al día, a menos que
cualquier negocio o dificultad técnica
se produzca. Pero, en el día o momento
elegido por la empresa, para el chequeo
ordinario o temporal del sistema ,expansión
o de cambio, la empresa podrá limitar
el servicio temporalmente y será notificada
con antelación .
- Por razones de chequeos de emergencia,
ampliación o intercambio, la empresa
puede suspender el servicio, o por
los motivos que en el intercambio
de nuevos servicios o, por los motivos
que le corresponde a la empresa, el
servicio podrá ser cancelado.
- La empresa puede limitar o suspender
parcialmente el servicio en casos
de emergencia nacional, pérdida de
potencia, casos de dificultad para
la utilización de los servicios ,ante
toda ciscunstancia que imposibilite
prestar el servicio . Pero en ese
caso, la compañía notificará a los
miembros antes o después de la acción.
- Cuando el servicio es suspendido
por las razones que no puedan ser
impedidas por la empresa, (caída del
sistema sin error o intencionalidad
del administrador.etc), de modo que
la notificación previa es imposible,
y en el caso de que la responsabilidad
caiga sobre terceras empresas ( empresa
de comunicación, industria de comunicación,
etcétera) sin intención o por error,
no podrá ser notificada.
- La empresa puede separar por zonas
de servicio y establecer el tiempo
de uso de acuerdo a cada uno de ellos.
En este caso, los detalles serán notificados.
- Grabación de la conversación.
- La conversación
registrada está guardada en el ordenador
de los miembros, y no es guardado
en el servidor. Pero, cuando el miembro
lo ponga en el registro del sitio
TT4YOU (incluido en el del perfil),
el archivo puede ser guardado en el
servidor.
- Cuando haya grabado la conversación,
y su interlocutor esté en desacuerdo,
no puede distribuir o publicar el
archivo en el sitio web.
- Por las siguientes razones, la
empresa no se hacen responsablelegalmente,
y por el limpio llamando la cultura,
la empresa puede advertir o castigar
a los miembros de acuerdo con la política
de gestión.
- Al grabar la información mediante
la utilización de otros programas
aparte del programa de TT4You.
- Cuando se altere o falsifique la
información, sin el acuerdo del interlocutor.
- Cuando se publique la información
falsificada o alterada como si fueran
veraces.
- Publicaciones de los miembros.
- Llamamos
publicación a la imagen, escritos,
respuestas, archivos de sonido / video
realizados con el programa de TT4You
, publicados en el sitio web.
- La información (incluidos todas
las informaciones) publicado por los
miembros que causen pérdidas o problemas
son responsabilidad exclusive de los
miembros, y la empresa no se hace
responsible de ellos.
- Los miembros no podrán enviar ninguna
información que pueda poner en peligro
el orden público o que interfiera
con los derechos de autor de un tercero,
y todos los resultados de estos publicaciones
deben ser responsabilidad de los miembros.
- Cuando la empresa decida que las
publicaciones o archivos publicados
están en contra de la finalidad de
servicio de TT4YOU, pueden ser borrados,
movidos o rechazar los mensajes.
- Cuando se insulte o dañe gravemente
el honor de los demás.
- Cuando se baja o se transmita información,
signos, sonidos, y videos sexuales.
- Cuando opiniones políticas o religiosas
son publicados .Se considera que no
es adecuado para la empresa de servicios.
- Cuando la publicación promueve
la copia ilegal o piratería informática.
- Cuando sean anuncios rentables
o utilizados para los negocios.
- Cuando tenga relación con crímenes.
- Cuando se interfiere con el derecho
de autor de un tercero u otros.
- Cuando no es adecuado para el puesto
de regulación de la empresa.
- Cuando se considere que se violan
otras normas.
- Derechos de copia de las
publicaciones.
- El derecho
de autor u otros derechos de los productos
producidos por la empresa pertenecen
a la empresa.
- Los miembros no pueden utilizar
los productos producidos por la empresa
para copiar, transmitir, publicar,
enviar, distribuir, de radiodifusión,
o de otro modo sin el acuerdo de la
empresa en beneficio propio, o dejar
que se utilizacen por terceros.
- El copyright de los puestos publicados
por los miembros se les da a la escritora.
Pero, en el caso de los archivos de
voz y vídeo de la conversación con
otros, no se publicará o distribuirá
sin el acuerdo del interlocutor.
- La empresa, a los efectos relacionados
con la gestión de los servicios, para
la exhibición, la distribución y la
publicidad, puede utilizar las publiciones
de los miembros en los siguientes
casos:
- Editar escritos en la medida en
que no perjudique los derechos de
autor como copiar, modificar, alterar,
exhibir, transmitir y distribuír.
- Transmitir mensajer con el propósito
de ser entregados a una determinada
persona como el mensaje de "fuerzas"
- A la empresas de comunicación, y
otros servicios TT4YOU a los que los
asociados tienen exposición o de anuncios
mediante el suministro de la información
de los miembros. En este caso, la
información básica distintos al de
ID y los nombres no son expuestos
sin el acuerdo del usuario.
- El miembro se declara de acuerdo
con el uso del derecho del artículo
4 y es válido durante el uso de los
servicios e incluso después de la
retirada del mismo.
- Cuando la empresa desea utilizar
la publicación de los miembros, por
los motivos indicados en el artículo
4, el acuerdo de los miembros debe
hacerse por adelantado a través de
teléfono, fax, correo electrónico
u otros procedimientos. Pero, si el
número de contacto en la información
personal se encuentre equivocada,
o si el miembro no responde a los
contactos de la empresa de acuerdo
de antemano, la empresa buscará el
acuerdo luego. Cuando la empresa utiliza
los puestos de los miembros con fines
de lucro, se aplicara un sistema de
recompensas.
- Cuando una denuncia sobre la interferencia
de los derechos de autor o de otros
derechos, insultantes, o de motivos
sexuales, la empresa podrá suprimir
el puesto temporalmente, y después
de que el acuerdo o la demanda legal
se realiza, podría ser desplazado
de nuevo sólo si es solicitada.
- . El punto
se da durante el uso del servicio
en virtud de la política de la empresa,
y puede ser realizado con el fin de
ayudar a los miembros a utilizar TT4YOU
de manera eficaz.
- La política de la empresa puede
cambiar sin notificación.
- Puede ser recompensados de acuerdo
con el punto dado a los miembros,
y en ese caso, de acuerdo con la ley
del impuesto sobre la renta, una cierta
cantidad de impuestos se podrá implicarle
al usuario o para el mantenimiento.
- Si el miembro obtiene el punto
por medios ilegales o por el método
que no sea el método de regulación,
la empresa podrá suprimir el punto,
y la empresa puede adoptar medidas
de acuerdo con el mal trato de usuario
y dar por concluida la membresía.
- El miembro no puede transferir
o presentar los puntos a un tercero.
- Suministro de la información
- La empresa
puede proporcionar la información
necesaria para los diversos servicios
a través de los mensajes de correo
electrónico o el correo electrónico
a los miembros.
- La empresa podrá solicitar información
personal adicional para mejorar el
servicio o para la introducción de
servicios para los miembros en virtud
del acuerdo de los miembros
- Obligación de la empresa
- El punto se da durante el uso del servicio en virtud de la política de la empresa, y puede ser realizado con el fin de ayudar a los miembros a utilizar TT4YOU de manera eficaz.
- La política de la empresa puede cambiar sin notificación.
- Puede ser recompensados de acuerdo con el punto dado a los miembros, y en ese caso, de acuerdo con la ley del impuesto sobre la renta, una cierta cantidad de impuestos se podrá implicarle al usuario o para el mantenimiento.
- Si el miembro obtiene el punto por medios ilegales o por el método que no sea el método de regulación, la empresa podrá suprimir el punto, y la empresa puede adoptar medidas de acuerdo con el mal trato de usuario y dar por concluida la membresía.
- Obligaciones de los Miembros
- El miembro
debe llenar todas las secciones con
el nombre real y en virtud de la verdad
al momento de la inscripción y en
caso de cambios en la composición,
debe dar anuncio a la empresa.
- El miembro debe seguir el reglamento
adoptando en los términos y los demás
reglamentos y notificaciones efectuadas
por la empresa y no deben realizar
ninguna acción que interfiera con
la empresa o hacer cualquier acto
de insultar a la empresa.
- Cuando la dirección, contacto,
correo electrónico, y otras contrato
de usuario sufran cambios en la información,
con el procedimiento de referencia,
debe ser informada a la compañía inmediatamente.
- Aparte de los casos en que la empresa
tiene la responsabilidad refiriéndose
a las regulaciones o las de carácter
personal de la política de protección
, la resultante pasa a través de fallas
ID o contraseña de la mala gestión
de la miembro es responsable de los
miembros.
- El Usuario no puede hacer nada
rentable sin acuerdo por el uso de
este servicio, y la empresa no tiene
ninguna responsabilidad. la empresa
se hace responsible por los daños
producidos por la misma pero no del
mismo modo con las del miembro, y
el miembro titular tiene la obligación
de indemnizar, y la empresa podrá
solicitar una indemnización a través
de procedimiento legítimo y podrá,
además, limitar la utilización de
los servicios.
- El miembro, a menos que existan
acuerdos, no podrá transferir a otro
usuario actual estado contratados
a terceros, y no podrá ser utilizada
como una orden.
- El miembro no puede interferir
la empresa o de la parte del derecho
intelectual.
- Los miembros no podrán actuar como
se detalla a continuación, y cuando
se hace, la empresa puede limitar
el uso o tomar medidas jurídicas .
- Cuando se indica información falsa
durante la suscripción al servicio.
- Cuando se roba el ID o la contraseña.
de otro miembro
- Cuando trata a los miembros con
el ID de otros.
- Cuando se hace pasar por el gerente,
de los trabajadores, o relacionados
con el personal de la empresa.
- Cambiar el programa cliente sin
recibir derecho especial de la empresa,
la piratería informática al servidor
de la empresa, la modificación parcial
o en su totalidad, publicado información
de la página web.
- Cuando realize interferencia intencional
o perjudica el servicio.
- Copia de la información obtenida
a través de estos servicios, sin que
el acuerdo para fines distintos de
los que utilizan el servicio, utilizando
con el publishment, de telefonía,
o proporcionar a la tercera parte.
- La baja de información sexual,
film, oración, sonido, vídeos a través
de la transmisión, la publicación,
mensajes de correo electrónico o por
otros métodos a otros.
- Distribuir insultantos o detalles
que puedan interferir con el honor
de otros a través de la transmisión,
la publicación, correo electrónico
o por otro método .
- Ridiculizar o amenazar a otro
miembro o la causar dolor o molestias
a un miembro continuamente.
- recolección de la información
personal de otro miembro sin el acuerdo
de la empresa.
- Tomar cualquier acción que pueda
estar relacionado con la delincuencia.
- violar los reglamentos incluyendo
las presentes Condiciones reiterada
por la empresa.
- Cualquier acción que viole los
relacionados con la regulación
- Responsabilidades
- La empresa
no tiene ninguna responsabilidad,
salvoque fuera intencional o muy equivocada
por parte de la empresa con respecto
a cualquier hecho que perjudica a
un miembro. La empresa no ofrece ninguna
garantía en el servicio de información
sobre productos, servicios, programas
informáticos, gráficos, voz, video.
- La empresa no censura al miembro
por adelantado en casos de envoi de
información, no comprueba los mensajes
oportunos, y no tiene ninguna responsabilidad
al respecto.
- Cancelación de contrato
- El miembro
podrá proponer la queja a través de
las estatuas' Informe ' y el correo
electrónico para el administrador
de cada servicio.
- Cuando un miembro quiere cancelar
el contrato, con el fin de comprobar
la persona, se le pedirá el nombre,
número de identificación, número de
ciudadanos, número de contacto, pedir
la cancelación a través del correo
electrónico.
- Protección al usuario
- La empresa,
con el fin de proteger al miembro
de conflictos legales, financiero
maneja un departamento especializado
para tal fin.
The company should establish a user protection committee to ensure the users legal and financial protection and to resolve complaints and other problems. This committee will work under the direct supervision of the company's CEO.
- La empresa cuenta con una atención
de 1 a 1 para obtener la solicitud
de los miembros y de resolver los
problemas de inmediato. Para la solicitud
de registro de denuncias, puede utilizar
82-31-756-1986 o utilizar el correo
electrónico enviandolo a la sección
de servicio al cliente.
- La empresa trabaja para resolver
las quejas de los miembros. Asimismo,
detallamos y separamos las distintas
clases de quejas e inconvenientes.
- Sobre llamadas y calidad de los
servicios: el servicio del proceso
de mejora continua para la mejora
de la calidad.
- Costos: Es regulado por las normas
formuladas en el "politica de
uso del TT-cash", pero cuando
hay una falla realizada por la empresa,
debemos hacer nuestro mejor esfuerzo
para la protección del derecho y el
beneficio de los miembros.
- Servicios y contenidos extras:
Tratamos de proporcionar varios servicios
adicionales y contenidos que se pueden
utilizar en TT4YOU y otros servicios,
y tratar de proporcionar la cantidad
y la calidad de servicio a los miembros.
- La protección de la información
personal: De acuerdo con la política
de protección de información de la
empresa , la información del miembro
debe ser protegida.
- Aceptar opiniones de los miembros:
periódicamente, ejecuta investigaciones
entre los usuarios para el control
de la información del usuario y la
satisfacción, y aplicarlos en nuevos
servicios, y la formación de nuevos
y mejorados servicios.
- Socorro: al producirse un agravio,
procede a la indemnización en base
a lo declarado en los Términos del
uso de servicios.
- Atención al cliente
En la actualidad, la empresa tiene
en funcionamiento un servicio al
cliente para atender a las quejas
del cliente. - Horario de trabajo: días hábiles
10:00 ~ 18:00 (sábado, domingo y
días de fiesta están apagados)
- Contacto: (82) 31-756-1986
- Fax: (82) 31-721-1588
- Correo: Al encargado del servicio
TT4YOU Kyung Ki do,Sung nam si,
Su jung gu sujin 2 dong 4578, sinjin
building 501.
- Otras cuestiones: el correo electrónico
de servicio al cliente puede ser
enviado desde la página de atención
al cliente. ( disponible para los
que no son miembros también)
Si necesita consultar con respecto
a cualquier otro tipo de información
personal, puede solicitar la información
personal dirigiendose al Centro
coreano de información segura (Teléfono
:82 - 2 - 1336).
- Indemnización
La empresa
no se responsabiliza de cualquier
cosa que no se refiere a la política
de protección de la información personal
relacionados con el libre uso de los
servicios prestados por la empresa.
Pero, en los servicios pagos, la indemnización
se realiza de acuerdo con el reglamento
que figura en [politica de uso del
TT-cash].
- Exención de política
- La empresa
está exenta de responsabilidades cuando
la empresa no puede proporcionar el
servicio por los desastres naturales,
la guerra, y otros problemas relacionados
con el desvalido.
- Cuando la industria eléctrica de
servicios de comunicaciones no presta
el servicio normalmente, y han causado
pérdidas, la empresa está exenta de
la responsabilidad.
- La empresa está exenta de las pérdidas
causadas por la reparación, el intercambio,
el chequeo periódico, la construcción,
u otros motivos inevitables..
- La empresa no se responsabiliza
de la discapacidad y las pérdidas
realizada por las faltas de los miembros.
- La empresa no se responsabiliza
de las pérdidas realizadas por los
miembros, o mediante la indicación
de los miembros de la información
personal y de correo electrónico .
- La empresa no asume ninguna responsabilidad
cuando el miembro espera obtener beneficios
o pérdidas en la utilización de ese
servicio.
- La empresa no se responsabiliza
de las pérdidas de los miembros a
través de la obtención de información
de servicio.
- La empresa no asume ninguna responsabilidad
sobre la publicación de la información,
los datos, la fiabilidad de la verdad,
la exactitud.
- La empresa no tiene la obligación
de interferir en el conflicto entre
los miembros y los terceros , y no
tiene la responsabilidad de indemnizar.
- En el libre uso de los servicios
prestados a los miembros, la empresa
no tiene ninguna responsabilidad sobre
las pérdidas.
- Derecho de juicio y de referencia
- Las clausulas
que no se indican en el presente reglamento,
sigue las del derecho comercial de
la República de Corea y otras leyes
conexas.
- Cuando el conflicto se produce
durante el uso del servicio y es llevado
a juicio, el tribunal que maneja la
empresa en la oficina central del
área se convierte en el tribunal para
la acción.
<Artículo
adicional>
Fecha de vigencia) Estas condiciones se pondrán en vigencia desde
el 25 de 11 del 2007.